Nouveaux membres | New members
En général TELSTAR HESPERANGE accepte les enfants à partir de 7 ans. Cependant si un enfant est capable de suivre les consignes d'un entraîneur du groupe d'enfants et a les capacités physiques pour suivre l'entraînement, des enfants plus jeunes peuvent être admis. Nous acceptons de nouveaux membres toute l'année.
Nous acceptons également de nouveaux membres dans les catégories adultes, mais les équipes se concentrent sur le jeu et non sur l'enseignement des bases - jugez vos compétences avant de nous rejoindre pour éviter toute déception.
In general TELSTAR HESPERANGE accepts children as of the age of 7. However if a child is able to follow the instructions of a coach in the group of children and has the physical abilities to follow the training, younger children can be admitted. We accept new members all year round.
We also accept new members in adult categories however the teams focus on playing and not on teaching the basics - judge your skills before you join us to avoid disappointment.
!!! Les étapes suivantes peuvent être effectuées simultanément | The following steps can be done simultaneously !!!
Le paiement de la cotisation (No. 2 ci-dessous) et la licence FLBB (No.3) sont des conditions pour acquérir l'adhésion.
Payment of the membership fee (No. 2 here-below) and the FLBB license (No. 3) are conditions to acquire the membership.
1. Inscrivez-vous | Subscribe
2. Cotisation | Membership fees
Après avoir reçu la demande de paiement du Club, payez la cotisation.
After you receive the payment request from the Club, pay the membership fee.
3. Demande de licence FLBB | FLBB License request
Pour devenir le membre de TELSTAR HESPERANGE le joueur a besoin d'une licence de la FLBB. La première étape consiste à remplir le formulaire FLBB, le signer et le renvoyer (scanné) par e-mail au Club. Comme mentionné sur le formulaire lui-même, la copie de la carte d'identité du joueur (carte nationale d'identité ou passeport) doit également être jointe. En fonction de votre historique de joueur de basket-ball ou de votre nationalité, d'autres formulaires peuvent être nécessaires - le secrétaire du Club vous informera une fois le formulaire FLBB reçu.
ATTENTION!
Si vous êtes un joueur de 18 ans et plus qui a eu une licence dans une autre fédération (pays), la Lettre de sortie sera demandée par la FLBB à la FIBA, après votre accord. FIBA facture des frais de 250CHF - ce coût est à la charge du joueur, le Club ne contribue pas.
To become a member of TELSTAR HESPERANGE a player needs a license from the FLBB. The first step is to fill in the FLBB form, sign and send by email (scan) back to the Club. As mentioned on the form itself, a copy of player`s identity card (national ID or passport) should also be attached. Based on your history of a basketball player or on nationality, some other forms may be required - the Club secretary will inform you once FLBB form is received.
ATTENTION!
If you are a player 18 and older that has had a license in another federation (country), a Letter of clearance will be requested by FLBB from FIBA, upon your agreement. FIBA charges a fee of 250CHF - this cost is borne by the player, the Club does not contribute.
4. Visite médicale | Medical check
La licence de FLBB n'est délivrée qu'une fois le contrôle médical terminé. Le membre obtient un rendez-vous pour la visite médicale sur le site du centre medico agréé.
Le membre peut venir aux entraînements en attendant le rendez-vous pour la visite médicale!
En plus, les joueurs licenciés peuvent bénéficier d'une assurance accidents complémentaire s'ils subissent un accident lors de leur entraînement ou match.
The FLBB license is only issued once the medical check has been completed. The member obtains an appointment for the medical visit on the site of the approved medical centre.
The member can come to trainings while waiting for the appointment for the medical check!
In addition, the licensed players can benefit from a complementary accident insurance if they suffer an accident during their training or match.