Supporters and parents | Supporters and parents
Supporters et parents | Supporters and parents
Comme tous les membres du conseil d'administration sont des bénévoles, le club ne pourrait pas vraiment fonctionner sans l'aide de ses supporters - qu'il s'agisse des joueurs seniors eux-mêmes, des parents des joueurs ou d'anciens joueurs et amis.
L'aide est constamment nécessaire pendant les matchs, ce qui est de plus en plus important pour les catégories de jeunes, où les deux équipes doivent assurer la présence d'officiels de table (l'équipe à domicile pour le chronométrage, l'équipe à l'extérieur pour la feuille de match). L'implication des parents est cruciale, pour ne pas faire perdre les matchs par forfait. Nos enfants méritent de jouer les matchs après avoir investi tant de temps et d'efforts dans les entraînements.
As all the Board members are volunteers, the Club could not really function without the help of its supporters - be it senior players themselves, parents of the players or former players and friends.
The help is constantly needed during the matches, which is increasingly important for the youth categories, where both teams need to ensure the presence of table officials (the home team for time-keeping, the away team for scoresheet). The involvement of parents is crucial, not to have the matches forfeited. Our children deserve to play the matches after they invest so much time and effort into practices.