Club
Le Club de basket TELSTAR HESPERANGE est basé dans la commune de Hesperange au Grand-Duché de Luxembourg.
Les couleurs du club sont le BLEU et le BLANC
The basketball Club TELSTAR HESPERANGE is based in the commune of Hesperange in Grand Duchy of Luxembourg.
Club colours are BLUE and WHITE
Histoire | History
Le nom Telstar s'inspire du premier satellite Telstar. Comme le satellite s'est élevé, il y avait un souhait et un espoir que TELSTAR HESPERANGE atteindrait également les sommets.
Le club de basket TELSTAR HESPERANGE (BASKET BALL CLUB BBC TELSTAR HESPERANGE-HOWALD, Association sans but lucratif) a été fondé le 22 février 1972. Depuis lors le TELSTAR HESPERANGE a vu défiler un grand nombre de fervents du basket bien déterminés à faire avancer le club sur le plan national. Le Conseil d’Administration va continuer dans cette voie avec comme but de rapprocher le club du plus haut niveau de basket luxembourgeois. [plus d'informations ici]
The name Telstar took its inspiration from the first Telstar satellite. Such as satellite rose, there was a wish and hope that TELSTAR HESPERANGE would also rise to the heights.
The basketball club TELSTAR HESPERANGE was founded on February 22, 1972. Since then, TELSTAR HESPERANGE has seen a large number of basketball enthusiasts who are determined to advance the club on the national level. The Board will continue on this path with the aim of bringing the club closer to the highest level of Luxembourgish basketball. [more information here]
Vision
Nous aimons le basket!
Dès le début en 1972 TELSTAR HESPERANGE a eu pour but de favoriser l’éducation par le développement de l’éducation physique moderne et particuliairement d’organiser et de propager la pratique du jeu de basket-ball. Aujourd'hui, nous nous efforçons d'élever des citoyens heureux, en bonne santé, responsables et prospères. Et nous espérons aider à améliorer le basket luxembourgeois peut-être aussi en élevant des futurs membres de l'équipe nationale ;-) [plus d'informations ici]
We love basketball!
From the beginning in 1972, TELSTAR HESPERANGE aimed to promote education through the development of modern physical education and particularly to organize and propagate the practice of the game of basketball. Today we strive to raise happy, healthy, responsible and successful citizens. And we will hopefully help improve Luxembourgish basketball maybe also by raising future members of the national team ;-) [more information here]
Conseil d`administration | Board
Nous sommes une équipe de passionnés de basket - (anciens) joueurs, parents de joueurs, supporters et fans. Nous sommes tous des bénévoles qui le faisons POUR L'AMOUR DU JEU ou pour l'amour de nos enfants. [plus d'informations ici]
We are a team of basketball enthusiasts - (former) players, parents of players, supporters and fans. We are all volunteers that are doing it FOR THE LOVE OF THE GAME or for love of our children. [more information here]
Supporters et parents | Supporters and parents
Comme tous les membres du conseil d'administration sont des bénévoles, le club ne pourrait pas vraiment fonctionner sans l'aide de ses supporters - qu'il s'agisse des joueurs seniors eux-mêmes, des parents des joueurs ou d'anciens joueurs et amis. [plus d'informations ici]
As all the Board members are volunteers, the Club could not really function without the help of its supporters - be it senior players themselves, parents of the players or former players and friends. [more information here]